Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lend me a pen
prestami una penna
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to lend us a hand,
per tenderci una mano,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will i lend a hand?
e di che colore è ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they all lend you a hand.
ti danno una mano tutti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh my lord, lend me your hand;
o mio signore, tendi la tua mano;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please can you give me a hand
per favore puoi darmi un aiuto
Última atualização: 2013-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i rushed to lend him a hand.
un satiro, alla mia stimativa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me a hand, give me right away.
dacci una mano, daccela subito.
Última atualização: 2017-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like her to give me a hand.
vorrei che mi desse una mano.
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we ask that the institutions lend a hand us".
chiediamo che le istituzioni ci diano una mano».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is therefore up to us to lend a hand.
tocca quindi a noi dare una mano.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
they lend me the knife
theo leid mehr the knife
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you give me a hand in helping her?”.
mi date una mano ad aiutarla?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if i give you a hand , then you give me a hand.
se io do una mano a te, tu poi dai una mano a me.
Última atualização: 2018-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parliament is happy to lend a hand in this respect.
il parlamento è felice di dare il suo contributo a tale proposito.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the owners very kind and always ready to lend a hand.
i proprietari gentilissimi e sempre pronti a dare una mano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are full of energy and always ready to lend a hand.
sono pieni di energia e sempre pronti a dare una mano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’ll be happy to lend you a hand here and there.
sarò felice di darti una mano qua e là.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he didn't want to lend me the car
siamo partiti prima dell alba
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the eu could lend a hand there, by talking to european companies.
e l' unione europea può fornire il proprio contributo chiamando in causa le imprese europee.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: