Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leroy merlin/brico
leroy merlin / brico
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merlin
smeriglio
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
merlin.
aminta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in leroy merlin/brico for the first time a case has been referred to three different member states.
nel caso leroy merlin/brico, per la prima volta l’esame di un’operazione è stato rinviato a tre diversi stati membri.
eurobrico 2014 it enriches its offer with the organization of a sustainable garden workshops carried out with the collaboration of leroy merlin.
eurobrico 2014 arricchisce la sua offerta con l'organizzazione di un giardino sostenibile workshop realizzato con la collaborazione di leroy merlin.
gefco on behalf takes care also of the withdrawal of leroy merlin from the suppliers located in tuscany and other regions of italy.
gefco si occupa anche del ritiro per conto di leroy merlin dai fornitori ubicati in toscana e altre regioni d'italia.
a campaign promoted by the foundation txena elorza, under the coordination of briconatur, and has assisted with the exhibition eurobrico and leroy merlin chain.
una campagna promossa dalla fondazione txena elorza, sotto il coordinamento di briconatur, e ha assistito con la mostra catena eurobrico e leroy merlin.
both brico and leroy merlin are specialised in the distribution of diy (“do‑it‑yourself”) products through large surface area outlets.
sia brico che leroy merlin sono specializzate nella distribuzione di prodotti “fai da te” attraverso punti di vendita di grandi dimensioni.
colt provided an enterprise class cloud service and created an additional colocation environment with full connectivity between leroy merlin’s headquarters and the new data centre as well as storage and backup.
colt ha identificato e offerto una soluzione in grado di far fronte alle esigenze specifiche di leroy merlin. sono stati creati un servizio cloud di classe aziendale e un ambiente di colocation aggiuntivo, con connettività completa tra la sede centrale di leroy merlin e i nuovi data centre, inclusi un firewall e un controller per gestire i punti di accesso di sicurezza, nonché funzioni di storage e backup per la business continuity.
eurobrico 2014 it enriches its offer with the organization of a sustainable garden workshops carried out with the collaboration of leroy merlin. during two days the department of csr of leroy merlin and central purchasing of garden, vamos a implementar
eurobrico 2014 arricchisce la sua offerta con l'organizzazione di un giardino sostenibile workshop realizzato con la collaborazione di leroy merlin. durante due giorni il dipartimento di csr di leroy merlin e centrale l'acquisto del giardino, vamos a implementar
during the leroy merlin green day event, organised last 18th june in san fedele auditorium in milan, bubolaenaibo has been honoured with the prize of “green supplier of the year”.
nell’ambito dell’evento green day di leroy merlin, organizzato il 18 giugno scorso presso l’auditorium san fedele a milano, bubolaenaibo è stata insignita del riconoscimento “fornitore green dell’anno”.
the foundation txema elorza, together with leroy merlin and eurobrico, they have reached an agreement to organize a series of diy workshops in order to raise funds to enable the treatment of alex, a six year old child with infantile cerebral palsy.
la fondazione txema elorza, insieme a leroy merlin ed eurobrico, hanno raggiunto un accordo per organizzare una serie di workshop diy al fine di raccogliere fondi per consentire il trattamento di alex, un bambino di sei anni con paralisi cerebrale infantile.