Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
look, here is the right one
ecco, questo è quello di destra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our solution is the right one
la nostra soluzione si conforma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the focus is the right one.
l' idea è quella giusta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
is this method the right one?
il metodo è giusto?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
every moment is the right one.
ogni attimo è quello giusto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which is the right one for me?
qual è la più adatta a me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we'll help you find the right one.
ti possiamo aiutare a trovare il prodotto giusto.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 17
Qualidade:
this approach is essentially the right one.
l'impostazione è, in linea di principio, corretta.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
briefcases – advice on getting the right one
borse da lavoro - consulenza per ottenere quella giusta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extends the selection to the right one character
estende la selezione di un carattere a destra.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
our approach is without doubt the right one.
il nostro modo di procedere è sicuramente corretto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choose the right ones for her.
scegliere quelli giusti per lei .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regardie's decision was obviously the right one.
la decisione di regardie era ovviamente quella giusta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, are the priorities the right ones?
dunque dovremmo chiederci: le priorità sono quelle giuste?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fast brushstrokes, but just the right ones in the right place.
pennellate rapida, ma solo quelle giuste al posto giusto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the danish presidency priorities are the right ones.
“le priorità della presidenza danese sono quelle giuste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have tabled the questions, a great many questions and the right ones, in my view.
ha esposto le questioni rilevanti, che sono numerose ma che sono a mio giudizio quelle giuste.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
3. take the first one in the right (street kennaria)
3. take the first one in the right (street kennaria)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondly, your decision to refer the matter now to the committee on the rules of procedure is the right one, in my view.
secondo: trovo corretta la sua decisione di sottoporre la vicenda alla commissione per il regolamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
that doesn't just get you free cards - it gets you the right ones, in the right place, right when you need them.
questo non vi darà solo carte gratuite, ma vi darà quelle giuste, al momento giusto, da usare come voi preferirete!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: