Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr levie defended the ec communication with the following points and remarks:
nella sua replica, levie ha difeso la comunicazione della commissione europea formulando le seguenti osservazioni:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accommodations in levie, france: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a levie, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr levie expressed his scepticism on whether china would be willing to join the low-carbon club.
levie ha espresso scetticismo sulla disponibilità della cina a entrare nel "low-carbon club".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
description : at levie, gualdariccio hamlet, a beautiful villa on two levels, very well maintained.
descrizione : a levie, paesello di gualdariccio, una villa su due livelli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miscellaneous : gualdariccio is located 3/4 kilometers by road from levie. altitude between 450 and 500 meters.
diversi : gualdariccio è situato a 3/4 chilometri dalla strada di levie. a 450 e 500 metri d'altitudine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purchase, sale, apartments in sartene, propriano, olmeto, campomoro, tizzano, belvedere, granace, levie.
acquisto, vendita, appartamenti a sartene, propriano, olmeto, campomoro, tizzano, belvedere, granace, levie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asked for mr levie to be contacted in order to check whether his unit still intends to organise of a large conference/consultation of european civil society on the ttip.
invita a contattare levie per verificare se la sua unità intenda ancora organizzare un'ampia conferenza/consultazione della società civile europea in merito al partenariato transatlantico,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main objectives of the eu new trade policy – presentation by mr damien levie, member of the cabinet of commissioner de gucht (tbc)
i principali obiettivi della nuova politica commerciale dell'ue – presentazione di damien levie, membro del gabinetto del commissario de gucht (da confermare)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levie is the capital of alta rocca and extends from the valley of rizzanèse to the pianu di livia, to the north, and up to the mountain of cagna in 1300 m over the high valley of ortolo, in the south.
levie è la capitale dell'alta rocca e si estende dalla valle del rizzanese al pianu di livia, al nord, e fino alla montagna di cagna a 1300 m al di sopra dell'alta valle dell'ortolo, al sud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
résidence pietra di sole levie is the capital of alta rocca and extends from the valley of rizzanèse to the pianu di livia, to the north, and up to the mountain of cagna in 1300 m over the high valley of ortolo, in the south.
levie è la capitale dell'alta rocca e si estende dalla valle del rizzanese al pianu di livia, al nord, e fino alla montagna di cagna a 1300 m al di sopra dell'alta valle dell'ortolo, al sud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 6 june 2011, mr damien levie, member of the cabinet of commissioner de gucht, and mr stewart anderson, policy coordination officer at dg trade, held a meeting with ms pichenot, member of the eesc, and ms tomaszewska, eesc rex administrator.
il 6 giugno 2011 evelyne pichenot, membro del cese, ed ewa tomaszewska, amministratrice della sezione rex, hanno incontrato damien levie, membro del gabinetto del commissario de gucht, e stewart anderson, responsabile del coordinamento politico alla dg commercio.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: