Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the sca.module file is not found in this module.
non è stato trovato il file sca.module in questo modulo.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the node type was not found in the system.
impossibile trovare il tipo nodo nel sistema.
Última atualização: 2007-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the value '{0}' was not found in the enum type '{1}'.
valore '{0}' non trovato nel tipo enum '{1}'.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vendor not found in relation type setup table
fornitore non trovato nella tabella del tipo di relazione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for example, loops were found in the type hierarchy.
ad esempio, sono stati trovati dei cicli infiniti nella gerarchia del tipo.
Última atualização: 2007-09-19
Frequência de uso: 16
Qualidade:
the sca module specified is not found in the application specified.
il modulo sca specificato non è stato trovato nell'applicazione specificata.
Última atualização: 2007-11-15
Frequência de uso: 10
Qualidade:
iwkpl1280x: persistency property not found in persistency type lookup map
iwkpl1280x: proprietà di persistenza non trovata nell'associazione di ricerca del tipo di persistenza
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the specified java type cannot be found in the types conversion file.
impossibile trovare il tipo java specificato nel file di conversione dei tipi.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cwsxm0054e: key {0} not found in context store when locating correlation information for module {1}
cwsxm0054e: chiave {0} non trovata nell'archivio del contesto durante la localizzazione delle informazioni di correlazione per il modulo {1}
Última atualização: 2007-11-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
the specified xml type conversion rule cannot be found in the types conversion file.
impossibile trovare la regola di conversione del tipo xml specificato nel file di conversione dei tipi.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a child of the type {0} was not found.
non è stato trovato un child del tipo {0}.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the specified xml type to java type conversion rule cannot be found in the types conversion file.
impossibile trovare la regola di conversione del tipo xml specificato al tipo java nel file di conversione dei tipi.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
0782-611 %1$s: printer type (mt) not found in %2$s\n
0782-611 %1$s: tipo stampante (mt) non trovato in %2$s\n
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the type '{0}' was not found (process fault handler, catch element {1}, fault variable '{2}').
type '{0}' non è stato trovato (gestore errori processo, elemento catch {1}, variabile di errore '{2}').
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 8
Qualidade: