Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
licht ontvlambaar
licht ontvlambaar
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wit licht (2008)
wit licht (2008)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeer licht ontvlambaar
zeer licht ontvlambaar
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
god is mijn licht,
dio è la mia luce,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licht-gebet (2001)
licht-gebet (2001)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ruim, modern, veel licht.
ruim, modern, veel licht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licht type: spotverlichting , verlichting .
tipo di luce : mettere in luce , illuminazione .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23. daniel licht - tides (1:45)
23. daniel licht - tides (1:45)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. daniel licht - the truth (1:52)
21. daniel licht - the truth (1:52)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licht-gebet i, op. 18 no. 2 (1967/83)
licht-gebet i, op. 18 no. 2 (1967/83)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· hazard-determining components of labelling: petroleum, nafta, licht aromatisch
· componenti pericolosi che ne determinano l'etichettatura: petroleum, nafta, licht aromatisch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a roaring success for the staging of the second act of 'donnerstag aus licht' at the teatro alle tese
grande successo per l'allestimento del secondo atto di "donnerstag aus licht" alle tese
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the words 'mehr licht, mehr licht'( more light, more light!) can be interpreted in two ways.
non so se la citazione di goethe sia calzante e se egli lo sapesse: « più luce, più luce! ».
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in april 2001, the non-governmental organisation called blindenzorg licht en liefde set up a blindsurfer logo for flemish language web sites.
nell’aprile 2001, l’organizzazione non governativa detta blindenzorg licht en liefde ha istituito un logo blindsurfer per i siti web in lingua fiamminga.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampco-flashlight was responsible for the production and bas de vries of licht-h-art was responsible for the lighting design.
ampco-flashlight si è occupata della produzione, mentre bas de vries di licht-h-art era responsabile del disegno luci. anziché essere collegati a un grande schermo, i dispositivi sunpanel sono stati sospesi in vari punti della hall. così facendo è stato possibile creare nuovi effetti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people seriously interpreted what he wanted to say as:'mer licht so schlecht ','i feel so bad'.
secondo serie interpretazioni intendeva dire « più luce mi fa male ».
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
for this reason we are supporting licht ins dunkel with a donation of eur 5,000 and hope that this gesture will make a small contribution towards the success of the organisation's social projects and projects for the handicapped.
per questo motivo stiamo sostenendo licht ins dunkel con una donazione di 5.000 euro e la speranza che questo gesto possa dare un piccolo contributo per il successo di progetti sociali e aiuti in tal senso i portatori di handicap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best remembered now for es werde licht! and other melodramatic “educational” films of the latter 1910s, oswald was never a director with his head in the sand.
anche se oggi viene ricordato soprattutto per es werde licht! e altri melodrammatici film“educativi” dei tardi anni ’10, oswald non fu mai un regista con il capo sotto la sabbia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subsequently produced the licht der zeevaerdt, namely the "torch of navigation, for the mediterranean: from then to apply a custom to devote the third volume of the monumental portolans folio to that basin.
successivamente produsse il licht der zeevaerdt , ossia la "fiaccola della navigazione", destinato al mediterraneo: da allora in poi si instaurò la consuetudine di dedicare il terzo tomo dei monumentali portolani in folio a quel bacino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"licht-gebet i" was adapted for other instruments and was included in the various versions of "concerto francescano, op. 53".
"licht-gebet i" è stato elaborato per altri organici e inserito nelle diverse versioni del "concerto francescano, op. 53".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível