Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life is too hard!"
la vita è troppo dura!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
life is too strange
la vita è troppo corta
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
life is too short.
la vita è troppo corta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is pain
leben ist schmerz
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is too short to wait
la vita è troppo breve per aspettare
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is awesome
la tua vita resa fantastica
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is charity.
l'autentica carità sa rinunziare alla propria vita perchè altri non la perdano a causa del nostro egoismo, o incapacità di amare in situazioni difficili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is backpacking!
la vita è backpacking!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" life is movement.
"la vita è movimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
life is too short for mediocre love
preferisco essere odiato per essere vero che amato per quello che non sono
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is too short for aching feet!
di piedi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is too short to drink bad wine
la vita è troppo breve per aspettare
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is too short for serious hatreds.
la vita è troppo breve per odi gravi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is too precious, do not destroy it.
life is too precious, do not destroy it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is too short to drink cheap beer
la vita è troppo corta per non essere felic
Última atualização: 2019-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“life is too short to drink bad wine”.
„la vita è troppo breve per bere del vino cattivo“.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is too short for men to take it seriously.
el sol che mori sui veci teti. . . . . . . . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friday, june 17, 2011 life is too short to be sad
"la vita è troppo breve per essere tristi"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in fact, life is too short not to speak italian!
10. insomma la vita non è troppo breve per imparare l'italiano!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the weight of the army in the countries life is too heavy.
l'esercito gode di eccessiva importanza nella vita del paese.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: