Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adjustable night light to 0/10/20/30% by a dimmer inside and light on to 100% when the pir sensor detects people in the area.
regolazione a 0/10/20/30% della luce notturna tramite dimmer interno. accensione a luce piena tramite rilevatore di presenza.
intelligent illumination: adjustable night light to 0/10/20/30% by a dimmer inside and light on to 100% when the pir sensor detects people in the area.
regolazione a 0/10/20/30% della luce notturna tramite dimmer interno. accensione a luce piena tramite rilevatore di presenza.
the designated keys' symbols might represent a brighter screen, a dimmer screen, louder volume, quieter volume, etc.
questi simboli potrebbero rappresentare, per esempio, uno schermo più luminoso, uno schermo più scuro, il volume più alto, il volume più basso, ecc.
they have a number of advantages such as light stepless, no flickering , changes in brightness, interference, hum , much higher frequency than 230vac thyristor or triac dimmers .
hanno un numero di vantaggi, quali luce stepless , nessun sfarfallamento , cambiamenti di luminosità , interferenza , ronzio , frequenza molto più alta rispetto ai dimmer su variabili quali la tensione (230vac tiristore o triac) .