Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sea green
verde muschio
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you will feel like a fish in the water when you go snorkelling in the canary islands, where you will enjoy light, sea and mild temperatures all year round.
muoviti come un pesce nell’acqua mentre pratichi snorkelling nelle isole canarie: qui regnano luce, mare e temperature miti tutto l’anno.
accommodation villa ivo is located 700 m from the sea, 800 m from the center in the town makarska. this accommodation offers a view of the sea, green area and garden.
alloggio villa ivo si trova a 700 m dal mare, 800 m dal centro di makarska. dall’alloggio si estende: la vista sul mare, prato e il giardino.
the first thing you will notice in dalmatia is a great visual contrast between sea and mountains, and the intense colors that predominate in nature: the blue sea, green nature and the white stone.
la prima cosa che vedi in dalmazia è un grande contrasto visivo tra mare e monti, egli intensi colori che predominano in natura: l'azzurro del mare, la natura verde e la pietra bianca.
the climate, mild with a light sea breeze combined with the granitic land gives the grapes that beautiful, delicate taste. the vines cultivated are: cannonau, bovale, carignano and malvasia sarda.
i terreni, di natura granitica con un buon franco di coltivazione, sono attualmente impiantati a vite, in precedenza vermentino di gallura, con nuovi vigneti di uve cannonau, carignano, bovale e malvasia sarda.