Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lint free
antirilascio
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1.wipe the pinch rollers with a lint-free cloth.
1. pulire i rulli di aggancio con un panno senza peluria.
Última atualização: 2006-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lint-free (cleanroom) cloths
panni per la pulizia
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
moisten a lint-free cleaning cloth with solachrome uv printhead flush solution.
inumidire un panno per la pulizia liscio con la soluzione solachrome uv printhead flush.
Última atualização: 2006-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dab or blot the printheads with a lint-free cloth moistened with solachrome uv printhead flush.
tamponare o macchiare le testine con un panno liscio inumidito con il liquido solachrome uv printhead flush.
Última atualização: 2006-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dab the printheads you purged with a lint-free cloth moistened with solachrome uv printhead flush.
tamponare le testine spurgate con un panno liscio inumidito con il liquido solachrome uv printhead flush.
Última atualização: 2006-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
wipe the entire length of the rail with a lint-free cloth or wipe moistened with isopropyl alcohol.
pulire lintera lunghezza della guida con un panno senza peluria o inumidito con alcol isopropilico.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
wipe the mouthpiece inside and outside to remove any powder with a clean, dry lint-free cloth.
strofini l’esterno e l’interno del boccaglio con un panno morbido, pulito e asciutto per rimuovere le particelle di polvere.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follow a purge with a manual dab or blot of the printheads (do not wipe) with a lint-free cloth.
dopo lo scarico eseguire un tamponamento manuale delle testine di stampa (non sfregare) con un panno senza peluria.
Última atualização: 2006-10-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
with a new lint-free cloth, dry-polish the quartz windows to ensure that no smearing or residue remains.
con un panno nuovo, asciugare e lucidare le finestre al quarzo per eliminare qualunque macchia o residuo.
Última atualização: 2006-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do not use a paper towel or non-lint free cloth, or use a wiping motion, which could clog the inkjets.
non usare un panno di carta o uno straccio con peluria, né eseguire un movimento di sfregamento che potrebbe intasare i getti di inchiostro.
Última atualização: 2006-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do not use cotton gloves, because these are not lint-free.
non utilizzare guanti in cotone, in quanto rilasciano fibre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after all of the ink and dust has been removed, wipe the quartz windows clean with a lint-free cloth moistened with solachrome uv printhead flush.
dopo leliminazione di tutto linchiostro e la polvere, pulire le finestre al quarzo con un panno inumidito di liquido solachrome uv printhead flush.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if the prime bars show any missing jets, dab only the printheads that have missing jets with a lint-free cloth moistened with solachrome uv printhead flush:
se le barre dei primary evidenziano getti mancanti, tamponare solo le testine di stampa con getti mancanti con un panno senza peluria inumidito con liquido solachrome uv printhead flush:
Última atualização: 2006-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
moisten a lint-free cloth with solachrome uv printhead flush, and wipe the quartz plates to moisten, soften, and remove the cured ink and dust.
inumidire un panno senza peluria con solachrome uv printhead flush e passare sulle placche al quarzo per inumidire, ammorbidire ed eliminare linchiostro esseiccato e la polvere.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
use only a lint-free (class 100 cleanroom) cloth, such as those supplied with the printer, moistened with solachrome uv printhead flush.
usare esclusivamente un panno liscio (classe 100) del tipo fornito con la stampante, inumidito con il liquido solachrome uv printhead flush.
Última atualização: 2006-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
6) soft touch, absorbent, lint-free, hygiene and convenient to take, we can produce according your design, size and package
6 ) tocco morbido , assorbente , privo di lanugine , igiene e conveniente prendere , possiamo produrre secondo il vostro disegno , formato e pacchetto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lint-free gloves are suitable for handling films, optics, semiconductors, printed circuit boards, plastic objects, photos and also glass or plastic.
i guanti privi di peli sono adatti per la manipolazione di pellicole, ottici, semiconduttori, circuiti stampati elettronici, oggetti in plastica, foto e anche vetro o plastica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: