A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in addition to income, it takes into account life expectancy, literacy rate and educational attainment.
a parte il reddito, i fattori che influiscono sono la speranza di vita, il grado di alfabetizzazione e il livello d'istruzione.
we must trust in the notion that raising standards of education and the literacy rate is the best thing global trade can hope for.
dobbiamo credere nel principio secondo cui elevare i livelli di istruzione e il tasso di alfabetizzazione costituisce la soluzione migliore in cui il commercio globale può sperare.
the literacy rate is 96 per cent. as a result of the economic crisis, however, this standard can no longer be maintained.
tuttavia, in seguito alla crisi economica, questo standard non può più essere mantenuto.
the international development bank is providing financial support for a 10-year plan to improve the current literacy rate of 84,5 per cent. economy
la banca per lo sviluppo internazionale fornisce un finanziamento per un piano decennale per migliorare l'attuale tasso di alfabetismo che è dell'82 percento.
literacy rates need to be improved, especially in the context of the elections where literacy was a huge problem.
occorre innalzare i tassi di scolarizzazione, specialmente nel alla luce delle elezioni per cui il problema dell' analfabetismo ha costituito un enorme problema.
the literacy rate is below 40%, with a strong discrepancy between the figure for males and females (50% versus 30%).
il tasso di alfabetizzazione rimane sotto al 40%, con una forte discrepanza tra il dato riguardante i maschi e le femmine (50% contro 30%).
literacy is still unbelievably low, with only a 10% to 15% literacy rate among women. only one-third of school children are girls.
l’ analfabetismo è ancora incredibilmente alto, e il tasso di alfabetizzazione delle donne oscilla tra il 10 e il 15 per cento appena.