Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legs
arti inferiori
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
when the little bear turns back, mummy bear's legs move up and down.
quando il piccolo orsetto viene girato le zampe della mamma orso si muovono su e giù.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bend down with your operated leg as little as possible.
piegatevi il meno possibile con la gamba operata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standing, one leg a little higher than the ground.
fermo, con una gamba su una parte piuttosto elevata del suolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their arms and legs were strong and well proportioned, but little resistant.
le sue braccia e gambe erano muscolose e ben proporzionate, ma poco resistenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now waddling as fast as their little legs can carry them, these excited penguins have good reason to be happy.
ora anserina veloce come le gambe piccoli possono portarli, questi pinguini eccitati buoni motivi per essere felici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cadideddas – little chairs ( a child sat down and the others, taking him under his legs, transport him);
cadideddas (un bambino assumeva una posizione seduta e gli altri bambini prendendolo sotto le gambe lo trasportavano);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he stretched out his legs, but only a little, because he didn't want to alarm anyone.
si allungò sulle gambe, ma solo un poco, perché non voleva allarmare nessuno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standing, one leg a little higher than the ground (step, little bench or book).
fermo, con una gamba su una parte piuttosto elevata del suolo (uno scalino, una panchetta, un libro).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the day goes by quickly with fairy elle busy to write her first series of a. all with their circle and that strange little leg, with a final curl, that supports it!
la giornata passa in fretta con fairy elle intenta a scrivere la sua prima serie di a. tutte con il cerchietto e quella strana gambetta a ricciolo che lo sorregge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uncommon: skin striae, skin lesion (little-hard lumps on elbows), joint laxity, leg pain, bone
- non comuni: strie cutanee, lesioni cutanee (piccole masse dure sui gomiti), lassità articolare,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
leg:
gamba:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade: