Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loaded with what?
carica di che cosa?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
loaded with power.
loaded with power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeder loaded with paper
carta caricata nell'alimentatore
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
he returned loaded with valuable property.
barchetta. tornò a terra carico di oggetti molto utili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are loaded with doubt and unbelief!
siamo carichi di dubbio e d'incredulità!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the car is loaded with equipment for the dive
la macchina è carica di attrezzature per l immersione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replays the game loaded with the --load option.
esegue il replay della partita caricata con l'opzione --load.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can only be loaded with the akvis software.
si può essere aperto solo con i programmi akvis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was also a strategic place loaded with history.
fu ugualmente un luogo strategico carico di storia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the synthetic ones are usually loaded with side-effects.
quelli sintetici pieni di solito di effetti collaterali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nüvi 2797lmt arrives loaded with detailed maps of europe.
il nüvi 2797lmt è precaricato con le mappe dettagliate dell'europa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let’s go to them not only loaded with material goods
andiamo da loro, non solo carichi di beni materiali,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is loaded with a mystery that must always be obeyed.
esso è carico di un mistero che sempre dovrà essere posto in essere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every now and again the river loaded with muddy water.
ogni tanto ancora il fiume carico di acqua fangosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national scientific departments are often fully loaded with national work.
gli istituti scientifici degli stati membri sono spesso oberati di lavoro a livello nazionale.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acai is loaded with amino acids that are essential for a healthy body.
l’acai contiene molti amminoacidi, essenziali per una buona salute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i refer to chartering flights which are loaded with 'undesirables '.
mi riferisco a voli charter collettivi sui quali vengono imbarcati gli'indesiderabili?.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
food most of us are loaded with all sorts of cabinets, tables and shelves
cibo la maggior parte di noi sono caricati con ogni sorta di armadi, tavoli e mensole
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in december 1773 arrived three british ships were loaded with tea to boston.
nel dicembre 1773 arrivarono tre navi britanniche sono stati caricati con il tè a boston.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subject exemption from the labelling of wagons carrying road vehicles loaded with parcels.
oggetto esenzione dall'etichettatura di vagoni adibiti al trasporto di veicoli stradali carichi di colli.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: