Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
additionally, compliance with loan covenants, environmental restrictions, and other legal requirements shall be reviewed on a regular basis.
inoltre occorre rivedere su base regolare il rispetto delle clausole accessorie del contratto di finanziamento, dei vincoli ambientali e delle altre prescrizioni legali.
they shall also review, on a regular basis, compliance with loan covenants, environmental restrictions, and other legal requirements;
inoltre rivedono su base regolare il rispetto delle clausole accessorie del contratto di finanziamento, dei vincoli ambientali e delle altre prescrizioni giuridiche;
in addition, a considerable net share of smes reported an increase in collateral requirements and other non-price terms and conditions, such as loan covenants and information requirements.
una considerevole percentuale netta di pmi ha inoltre rilevato un aumento delle richieste di garanzie e di altri termini e condizioni non inerenti al prezzo, ad esempio particolari clausole contrattuali e requisiti di informazione.