Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gc logging is not enabled.
registrazione gc non abilitata.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tivoli common directory logging is not enabled.
il log di tivoli common directory non è abilitato.
Última atualização: 2007-08-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
user is not enabled.
l'utente non è abilitato.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
feature is not enabled.
la funzione non è abilitata.
Última atualização: 2007-08-31
Frequência de uso: 9
Qualidade:
wireless: is not enabled
rete senza fili: non è attiva
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
feature is not enabled.
la funzione non è abilitata.
Última atualização: 2007-08-31
Frequência de uso: 9
Qualidade:
the datasource is not enabled.
l'origine dati non è attivata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hibernation is not enabled. use:
powercfg /hibernate on
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if cei logging is not enabled on the server, you see the following:
se il collegamento cei non è abilitato sul server, viene visualizzato quanto segue:
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
probe security is not enabled.
la sicurezza probe non è abilitata.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the quotasdisabled property indicates that quota management is not enabled on this volume.
la proprietà quotasdisabled indica che la gestione delle quote non è abilitata su questo volume.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
<keyword>cei</keyword> logging is not enabled.
il link <keyword>cei</keyword> non è abilitato.
Última atualização: 2008-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if common event infrastructure (cei) logging is not enabled on the server, you see the following:
se il collegamento cei (common event infrastructure) non è stato abilitato sul server, viene visualizzato quanto segue:
Última atualização: 2006-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this appears in the windows event viewer as diskeeper event 15. this option is not enabled by default.
ciò compare nel visualizzatore eventi windows come diskeeper event 15. questa opzione è attivata per default.
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the entry appears in the windows event viewer as diskeeper event 19. this option is not enabled by default.
ciò compare nel visualizzatore eventi windows come diskeeper event 19. questa opzione è attivata per default.
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 3
Qualidade: