Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that keep us together
che a un aggiornamento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his love will renew us,
il suo amore ci rinnoverà,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this love will link people together like never before.
questo amore collega insieme le persone come mai prima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love will return
ritornera l'amore
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the christian humanist tradition will keep us together and it will not segregate us.
la cultura dell’ amore nata dal cristianesimo è manifesta anche nell’ di beethoven.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
he will keep me!
può anche darsi che dio non operi a modo mio, ma quello che farà sarà giusto per me! lui mi sosterrà!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love will find a way
l'amore troverà un modo
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then love will abound!
allora l’amore abbonderà!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will keep you updated.
vi terremo aggiornati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i will keep coming back!
i will keep coming back!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will keep parliament informed.
terremo al corrente il parlamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the great love will never end
il vero amore non finirà mai
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love will guide the way forward.
l’amore indicherà la strada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whoever loves me will keep my word
chi mi ama, osserverà la mia parola
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we will keep this issue alive.
in questo senso continueremo a lavorare a questo tema.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
will favorite your site. will keep track.
sarà favorito il tuo sito. mancherà di tenere traccia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for if we do, it will keep us from fully inhabiting the new world.
infatti, se lo facciamo, ci impedirà di abitare pienamente nel nuovo mondo. dobbiamo smettere di guardare le cose con i vecchi schemi mentali e giudizi perché semplicemente non sono più veri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will keep progress under constant review.
seguirà costantemente gli sviluppi della situazione.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dialogue brings us together, but it cannot always keep us together when other forces are driving us apart.
il dialogo ci unisce, ma non ci può tenere uniti quando altre forze ci separano.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
burning and flaming fire, and from your hands, o king, he will keep us safe.
che serviamo, può liberarci dalla fornace con il fuoco acceso e dalla tua mano, o re.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: