Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i made it,
a chi mi vuole bene
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we made it!”
noi ora ci siamo riusciti!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
made it possible
ha reso possible la fine fella
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good, take it up
good, take it up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we made it!”
ci siamo riusciti!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’ve made it.
ce l'ho fatta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lick it up (1)
lick it up (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. blending it up
6. fai la miscela
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's up to you
se la voglia di vivere c'č
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"burn it up!" seiya.
"bruciamo!" seiya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now it finally made it.
adesso ce l’ha fatta veramente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and al- berto made it.
e alberto ce la fa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since he made it possible
da quando lo hanno reso possibile
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christ made it very clear.
gesù cristo l ha fatto chiarissimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
home made it taste better!
la casa ha prodotto un sapore migliore!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parliament made its view heard.
il nostro parlamento è stato ascoltato.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
once a film is made it is up to distributors to pick it up and ensure it is shown in as many theatres as possible.
e poi bisogna dire che è una persona molto impegnata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: