Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the form of their faces.
la sembianza delle loro facce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we know their faces now!
adesso conosciamo le loro facce!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all must fall on their faces.
si vergognavano tanto che coprivano i loro corpi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their faces were tired and sad.
i loro visi portano la fatica e la tristezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to distinguish their faces.
e 'difficile distinguere i loro volti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the disciples have made their
i discepoli hanno fatto propria la pienezza della gioia di cristo, in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and their faces shall never be ashamed.
non saranno confusi i vostri volti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,10 as for the form of their faces, each
1,10quanto all'aspetto delle loro facce,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.500 runners made their way.
3.500 runners fatto il loro senso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i looked again at their faces in my heart.
nel mio cuore rivedo i loro volti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we would like to know their names and their faces.
vorremmo conoscere i loro nomi e le loro facce.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a holy fear fell, and people were driven to their faces.
la seconda venuta di gesù veniva predicata con tale potenza ed autorità, che tutti si convincevano che cristo sarebbe ritornato nel giro di un'ora. scendeva un santo timore, e la gente si inginocchiava faccia a terra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solely women take the time to wash their faces, right?
soltanto le donne prendono il tempo di lavarsi la faccia, giusto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and fell before the throne on their faces, and worshipped god,
profondamente con la faccia davanti al trono e adorarono dio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how happy they are! look at their faces - always smiling.
come sono felici! guardate i loro volti sempre sorridenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god took on their face.
dio ha assunto il loro volto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were here- women, children and men- with their faces uncovered.
erano donne, bambini, uomini, a viso scoperto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
he beats their face with his cock.
lui le batte al viso con il suo cazzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before their face, and stood behind them:
e dal davanti passò indietro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who can remember their faces? who remembers their names? who can put names and faces together?
chi rammenta le loro facce? chi sa attribuire i nomi corretti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: