Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
him
him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
him.
mente doloroso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only him
solo lui
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help him...
guida a...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love him!!
love him!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stone him
lapidatela
Última atualização: 2019-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
against him.
cammelli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
him again!
di nuovo lui!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he wants to kill, maim and destroy.
vuole uccidere, mutilare e distruggere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is common for one religion to unjustly imprison, maim and even kill
È comune per una religione imprigionare, storpiare e anche uccidere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exposure to asbestos can maim and kill and asbestos workers have to be protected.
l'esposizione all'amianto può determinare l'insorgere di malattie gravi o mortali ed i lavoratori interessati devono essere protetti.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
javelin (if the athlete isn’t going to maim others!)
giavellotto (sempre che l'atleta non vada a procurare danni agli altri!)
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can take a bus from the airport, railway station or the maim bus station of simferopol.
potete prendere un autobus da / per l'aeroporto, stazione ferroviaria o mutilare la stazione degli autobus di simferopol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we cannot live with land mines because they destroy and maim in the most horrible fashion the innocent civilians they target.
non possiamo convivere con le mine antiuomo, perché distruggono e mutilano nel modo più orribile civili innocenti, loro obiettivo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it is not acceptable or ethical that we are providing jobs or making money with things that kill, maim and injure people.
non è accettabile o etico fornire posti di lavoro o ricavare profitti producendo strumenti per uccidere, che causano menomazioni e lesioni alle persone.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
second, i understood that the main aim of landmines is not to kill but to maim, and this makes this moral issue so loaded.
la seconda che le mine terrestri non hanno come obiettivo principale quello di uccidere, ma quello di produrre mutilazioni, ed è questo che rende così complessa la questione morale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
to kill and maim? think . . . i implore you all to think carefully of your responsibilities to yourselves and your families.
pensateci ... imploro voi tutti di pensare attentamente alle responsabilità verso voi stessi e verso le vostre famiglie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tragic truth is this: if hamas continues to bomb, to kill, to maim and now to kidnap, then israel will respond.
la tragica verità è questa: se continua a bombardare, uccidere, menomare e adesso a rapire, israele reagirà.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: