Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a living room
un salotto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a living area.
una zona salotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a living project
un progetto sempre vivo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a living treasure.
un tesoro vivente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a living-dining ...
una zona ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a living painting, full...
a living painting, full...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s: do you make a living off your band?
s: ce la fate a campare di musica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“programmers need to make a living somehow.”
«i programmatori devono guadagnarsi da vivere in qualche modo.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a - and i am trying to make a living
a - e io vado cercando di che vivere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, these latter had to make a living.
e queste ultime erano numerose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both are very poor men, hard put to it to make a living.
entrambi sono uomini molto poveri, messi duro ad esso per fare una vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as corn producers they cannot make a living from their work.
producono mais e non possono più vivere del loro lavoro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did you first realize you could make a living this way?
quando hai capito che potevi vivere di questo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there will be no need to be able to make a living from programming.
non ci sarà bisogno di guadagnarsi da vivere con la programmazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we believe farmers should be able to make a living from their work.
da parte nostra, riteniamo che gli agricoltori debbano poter vivere del loro lavoro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
coffee sector workers are no longer able to make a living from production.
i lavoratori del settore non riescono a vivere di quanto producono.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it is not easy to live on the islands in greece, when to make a living.
non è facile vivere nelle isole della grecia, quando per guadagnarsi da vivere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmers and hauliers need to make a living and the bse fiasco has not helped.
allevatori e trasportatori devono guadagnarsi da vivere e la crisi della bse non ha certo aiutato.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
becoming a chef seemed like a stable way to make a living wherever i landed.
diventare uno chef mi sembrava il modo migliore per cavarmela nella vita in qualunque luogo sarei “sbarcato”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s impressive that she can make a living at it and still be so creative.
È impressionante che lei può fare una vita in esso e ancora essere così creativo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: