Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a winter fairytale
c’era una volta una favola d’inverno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ski through a winter wonderland
sugli sci da fondo in una fiaba invernale
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(example of a winter menu)
(esempio di un menù invernale)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a winter full of joie de vivre
un inverno all'insegna della gioia di vivere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a winter arrangement follows ...
dopo un accordo di inverno segue ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a winter holiday a summer holiday
una vacanza invernale una vacanza estiva
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a winter fairytale for the whole family
la vostra favola invernale per tutta la famiglia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a winter sports country of the future.
a winter sports country of the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a winter holiday successful , 27/02/2013
una vacanza invernale ben riuscita , 27/02/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a winter paradise for families and expert skiers
un paradiso dello sci per tutta la famiglia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cross-country skiing in a winter wonderland
sci di fondo nella magia dell'inverno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the cover has a summer side and a winter side
- la fodera viene prodotta con lato estivo e lato invernale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the use of a winter set protection cover is recommended.
e' consigliato l’uso di un winter set di protezione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a winter paradise, somewhere between heaven and earth.
un paradiso invernale sospeso tra cielo e terra. i maestosi 4000 creano una cornice spettacolare in cui praticare gli sport invernali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- obviously strawberry risotto will never be a winter dish.
ovviamente non è e non sarà mai un piatto invernale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a winter holiday in the dolomites is a unique experience to live
una vacanza in inverno sulle dolomiti è un'esperienza unica da vivere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direct part of the pension is also a bar with a winter garden.
parte diretta della pensione è anche un bar con un giardino d'inverno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a winter full of sun like you have never deemed it to be possible.
un inverno pieno di sole come non si pensa fosse possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the cold season, the terrace is converted into a winter garden.
durante l’inverno la terrazza viene riadattata a giardino d’inverno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a part of our breakfast room is in the middle of a winter garden, from ...
una parte della nostra sala per la colazione è al centro di un ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: