Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. man comes from the animals.
2. il redentore «ci salva mediante la sua vita»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the dead,
di rado sto al segno,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her brother comes back from italy.
il fratello torna dal viaggio in italia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he arose from the dead.
egli si è rialzato dai morti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the firstborn from the dead;
il primogenito di coloro che risuscitano dai morti,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonzo : she comes back from work and find the house empty.
gonzo : lei ritorna dal lavoro e trova la casa deserta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dildos/toys : she comes back from work and find the house empty.
dildo/toys : lei ritorna dal lavoro e trova la casa deserta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i with pleasure wait when he comes back from business trip.
ho con piacere attendere quando ritorna dal viaggio d'affari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he didn’t come back from the battle
non è tornato dalla battaglia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you come back from
sei tornato in italia?
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when you come back from vacation
quando tornerai dalle vacanze
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have just come back from doha.
sono appena tornato da doha.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
therefore the father called him back from the reign of the dead, making him lord forever.
allora il padre lo ha richiamato dai morti facendolo signore per sempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was not afraid you do not come back from the other, but by me
non avevo paura che tu non tornassi dalle altre ma da me
Última atualização: 2016-06-05
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
we wait for you after you come back from the theatre or the cinema as well
vi aspettiamo anche per il dopo teatro e il dopo cinema
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes at this point we find the argument advanced that “no one has ever come back from the dead”.
ora, a volte si sente l'argomento: "nessuno mai è tornato indietro."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3rd) how to come back from god to man?
3°) come ritorna da dio all'uomo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of us have just come back from porto alegre.
alcuni di noi sono appena tornati da porto alegre.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i have just come back from the sadec summit, where i spoke with heads of state.
sono appena tornato dal vertice sadec, in cui ho parlato con i capi di stato.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
23 in the future life, when they come back from the dead, whose wife will she be? for the seven had her for a wife.
12:23 nella risurrezione, quando risorgeranno, a chi di loro apparterrà la donna? poiché in sette l'hanno avuta come moglie».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: