Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
man on the river
man on the river
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. man on the moon
17. la macchina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. the ledge 2:14
10. the ledge 2:14
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the dark man on the moon
con il buio l’uomo sulla luna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(and the man on the snowcat...)
(e l’uomo del gatto delle nevi...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jump to the left and grab the ledge.
salti il a sinistra ed afferri la sporgenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man, on the contrary, must be loved.
come creatura di dio va rispettato sempre. l'uomo invece va amato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a man on a ship.
un uomo su una nave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she calls out to the man on the street
she calls out to the man on the street
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the further up the man on the ladder.
e il più in alto nella scala si vuole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the man on the pile of manure was the heretic.
l’eretico era l’uomo sul letame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although he was the most righteous man on the planet,
benché fosse l 'uomo più virtuoso sul pianeta, non si era reso conto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 11 june 2012, in serbia, by man on the river
on 11 giugno 2012, in serbia, by man on the river
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
on 16 april 2010, in the uk, by man on the river
on 16 aprile 2010, in regno unito, by man on the river
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the man on the right seems followed by the another man.
l'uomo a destra sembra sia seguito dall'altro uomo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the entrance to atlas' temple, hang on the ledge and drop lower a bit.
dall'entrata al tempiale degli atlanti, la caduta sulla sporgenza e la goccia abbassano una punta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the man on the floor was not conscious; he had no pulse.
l'uomo sul pavimento non era cosciente; non aveva polso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 18 september 2012, in bulgaria, romania, by man on the river
on 18 settembre 2012, in bulgaria, romania, by man on the river
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grab the pole. and continue on the ledges.
afferri il palo. e continui sulle sporgenze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the standpoint of modern man on his past,
su la posizione dell’uomo moderno rispetto al suo passato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: