Você procurou por: manfully (Inglês - Italiano)

however, mrs gradin is going to manfully stand in.
la signora commissario gradin, coraggiosamente, si fa avanti per intervenire al suo posto.

because they did not hearken to judas, and his brethren, thinking that they should do manfully.
toccò questa grave sconfitta al popolo, perché non avevano ascoltato giuda e i suoi fratelli, pensando di compiere gesta eroiche:

in that day some priests fell in battle, while desiring to do manfully they went out unadvisedly to fight.
in quel giorno caddero in battaglia sacerdoti, i quali, smaniosi di eroismi, erano usciti a combattere inconsideratamente.

the fact that christ has conquered should inspire his followers with courage to fight manfully the battle against sin and satan.
il fatto che cristo abbia vinto, dovrebbe infondere nei suoi seguaci il coraggio di combattere virilmente la battaglia contro il peccato e contro satana.

thirdly, we must strive manfully — or perhaps womanfully — to see that new obstacles do not arise.
in terzo luogo, dobbiamo batterci con tutte le nostre forze per prevenire la creazione di nuove barriere.

you therefore, my sons, take courage, and behave manfully in the law: for by it you shall be glorious.
figli, siate valorosi e forti nella legge, perché in questa sarete glorificati.

the early attempts were fraught with problems as i struggled manfully, manipulating images, photocopying, printing and spending a fortune on ink cartridges.
i primi tentativi furono gravati da problemi, per cui mi accanivo con determinazione a manipolare le immagini, fotocopiando, stampando e spendendo una fortuna in cartucce di inchiostro.

the two rapporteurs, mr mulder and mrs gill, have striven manfully to try to get answers to that- i am not excluding parliament here either.
i due relatori, gli onorevoli mulder e gill, si sono adoperati con determinazione per cercare di dare risposta a tale interrogativo- e anche il parlamento, non è mia intenzione escluderlo.

but machabeus calling together seven thousand that were with him, exhorted them not to be reconciled to the enemies, nor to fear the multitude of the enemies who came wrongfully against them, but to fight manfully:
il maccabeo poi, radunando i suoi uomini in numero di seimila, li esortava a non scoraggiarsi davanti ai nemici, né a lasciarsi prendere da timore di fronte alla moltitudine dei pagani venuti ingiustamente contro di loro, ma a combattere da forti,

and the manifest signs that came from heaven unto those that behaved themselves manfully to their honour for judaism: so that, being but a few, they overcame the whole country, and chased barbarous multitudes,
nonché le manifestazioni venute dal cielo sopra coloro che si erano battuti con valore per il giudaismo, riuscendo in pochi a impadronirsi di tutta la regione e a scacciare una moltitudine di barbari,

7:10 after him was the third made a mocking stock: and when he was required, he put out his tongue, and that right soon, holding forth his hands manfully.
7:10 dopo costui fu torturato il terzo, che alla loro richiesta mise fuori prontamente la lingua e stese con coraggio le mani

13:14 so when he had committed all to the creator of the world, and exhorted his soldiers to fight manfully, even unto death, for the laws, the temple, the city, the country, and the commonwealth, he camped by modin:
13:14 affidando poi ogni cura al creatore del mondo, esortò i suoi a combattere da prodi fino alla morte per le leggi, per il tempio, per la città, per la patria, per le loro istituzioni, e pose il campo vicino a modin.