Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
places for a walk
posti per fare una passeggiata
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get up occasionally for a walk.
alzatevi ogni tanto a passegiare.
Última atualização: 2017-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take a walk
fare una passeggiata
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and... then i went for a swim!
e... adesso vado a fare il bagno!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
we went for a wedding anniversary.
siamo andati per anniversario matrimonio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey, let's go for a walk ??
hei, andiamo a fare una passeggiata??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come on, let's go for a walk.
dai che ci andiamo a fare due passi.
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let’go for a walk in bluebell woods
let'go for a walk in bluebell woods
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where do grandma and granddaughter go for a walk?
dove vanno a passeggiare la nonna e la nipote?
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a typical sunny day, a character named "will" went for a walk.
in una tipica giornata di sole, un personaggio chiamato "will" è andato a fare una passeggiata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the next morning, he swam for hours, and then went for a walk further south on the island.
il giorno successivo, nathan trascorse diverse ore a mare. il giorno successivo ancora andò più a sud dell’isola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after dawn, we went for a walk on the larges avenues of barcelona where the catalans like to live.
venuta la notte, andiamo a camminare nei grandi viali dove amano vivere i catalani .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went for a walk across the bridge from strasbourg in france to kehl in germany and i stopped and meditated.
andai a fare una passeggiata e attraversai il ponte tra strasburgo, in francia, e kehl, in germania, e mi fermai a meditare.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
will download free! will on a typical sunny day, a character named "will" went for a walk.
in una tipica giornata di sole, un personaggio chiamato "will" è andato a fare una passeggiata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after that the coach gave us a few hours of free time. i went for a walk with my brother federico and andrea cittadino.
io ho fatto una passeggiata insieme con mio fratello federico e con andrea cittadino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the end of the day, nicolas and aurelie went for a walk along the meki river, following a few children going home.
a fine giornata, dopo un breve ma violento temporale, nicolas e aurelie sono andati a passeggiare lungo il fiume meki, accompagnando così a casa qualche studente: abbiamo avuto modo di notare il sacro rispetto verso i più anziani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he didn't used to suffer from this and every day, if he couldn't find mates, he went for a walk alone.
egli non ne soffriva e ogni giorno, se non trovava compagnia, andava a passeggio da solo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one night i went for a walk by the sea along the empty shore. it was not gay, but neither was it sad, it was ... beautiful.
ho passeggiato una notte lungo il mare sulla spiaggia deserta, non era ridente, ma neppure triste, era… bello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then, we went for a walk in a park and before saying good bye martin proposed to end our meeting with a prayer. i agreed and we opened the bible.
mi incontrai poi con martin (così si chiamava quel compagno) in un giardino della città e prima di congedarci propose di pregare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after lunch there was free time, we went for walks, then study.
dopo il pranzo c’era il tempo libero, si passeggiava, poi lo studio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: