Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marit paulsen has played a very creditable role in this work by drafting her report on undesirable substances in animal feedingstuffs and the monitoring of feedingstuffs.
ringrazio la onorevole paulsen per aver lavorato in tale senso elaborando una relazione concernente le sostanze indesiderabili nei prodotti per l' alimentazione animale e i controlli sui mangimi animali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
question no 55by marit paulsen, who has been taken over by olle schmidt( h-0493/ 02):
annuncio l' interrogazione n. 55, della onorevole marit paulsen, sostituita dall' onorevole olle schmidt( h-0493/ 02):
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hire 17 year estonian au pair marit from viljandi, estonia available for job in denmark, germany, italy, netherlands, united kingdom
noleggio un 17 anni estonian au pair marit da viljandi, estonia guardando au pair lavoro in danimarca, germania, italia, paesi bassi, regno unito
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is another stage scheduled for tomorrow, when mrs marit paulsen from the liberal group will be at the helm and she will be given the chance to further tighten the present directive.
domani è in programma una nuova tappa; in sella ci sarà la collega paulsen del gruppo eldr, che avrà modo di rendere ancora più rigida la direttiva in esame.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the next item is the report by marit paulsen, on behalf of the committee on agriculture and rural development, on the evaluation and assessment of the animal welfare action plan 2006-2010.
l'ordine del giorno reca la relazione presentata dall'onorevole paulsen, a nome della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, sulla valutazione del piano d'azione per il benessere degli animali 2006-2010.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a5-0119/ 2002 by marit paulsen, on behalf of the committee on the environment, public health and consumer policy, on the proposal for a european parliament and council directive on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending council decision 90/ 424/ eec and repealing council directive 92/ 117/ eec( com(2001) 452- c5-0372/ 2001- 2001/ 0176(cod));
a5-0119/ 2002, presentata dalla onorevole marit paulsen a nome della commissione per l' ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio sulle misure di sorveglianza delle zoonosi e degli agenti zoonotici, recante modifica della decisione 90/ 424/ cee del consiglio e che abroga la direttiva 92/ 117/ cee del consiglio( com(2001) 452- c5-0372/ 2001- 2001/ 0176(cod));
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: