Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no training wheels needed
non è necessaria alcuna formazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consider that god can be so much more than a fallback for us—so much more than training wheels that are good to have when we are no longer able to keep ourselves upright.
considera che dio può essere molto più che una soluzione di riserva per noi – molto più di ruote di supporto che è bene avere quando non siamo più in grado di stare in piedi da soli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i was about three, he gave me a present of a bicycle with training wheels and taught me how to pedal in the hallway of the house: i was so happy to see him get on to my little bicycle and laughed myself sick.
quando avevo circa tre anni, mi regalò una bicicletta con le ruote posteriori e mi insegnò a pedalare nel corridoio di casa: a me piaceva tanto vederlo salire sulla mia piccola bicicletta e ridevo a crepapelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manually assembled and put through 5 different quality control tests, this wheel guarantees fulcrum quality and reliability. perfect for those cyclecross racers looking for a high level training wheel or for those cyclists trying their hand for the first time at cyclecross but want to shoot for victory on the first go!
assemblata manualmente e sottoposta a 5 diversi test di controllo qualità, questa ruota garantisce la qualità e l'affidabilità fulcrum. perfetta per quei corridori di ciclocross che cercano una ruota per allenamenti di alto livello o per quei ciclisti che si avvicinano per la prima volta al ciclocross ma partono per vincere!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: