Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some photographs?
per esempio, delle foto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe i turn
magari mi giro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe i just wanted some attention
forse volevo solo un po' di attenzione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and maybe even take some unique pictures.
e magari potete anche scattare delle foto eccezionali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some photographs of the complex
le foto del residence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the site contains some photographs.
il sito contiene alcune foto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may i take some photos here?
posso fare delle foto qui?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe, i thought, i had some "original" thinking.
fino a qualche tempo fa credevo che fossero, almeno in parte, idee "originali".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we leave some photographs for you to see:
di seguito inseriamo alcune foto:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can take some time.
questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
Última atualização: 2007-11-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
here some photographs that give an impression of the town.
qui seguono alcune foto che danno un'impressione di alghero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it must take some action.
che faccia qualcosa!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
please take some action!
vi esorto a passare ai fatti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this process may take some time.
questo processo può richiedere del tempo.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
and finally, take some pleasure....
ed infine, prendere del piacere....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when i read the word “tenderness” about some photographs, i am not surprised.
e quando leggo la parola “tenerezza” a riguardo di alcune fotografie, non sono sorpresa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take some of your economic resources;
prendere una quantità delle tue risorse;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i'm looking for a new theme, maybe i craft me a itself, but it will still take some time demanding.
quindi sto cercando un nuovo tema, forse mi craft un sé, ma ci vorrà ancora un po 'di tempo esigente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must take some pre-cautions though.
dobbiamo solo prendere qualche cautela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for direct comparison i take some screenshots of chromium before and after the mod.
per avere degli esempi da confrontare direttamente ho preso delle schermate di chromium prima e dopo la modifica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: