Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in time the same result ensued.
in entrambi i casi ne conseguiva lo stesso risultato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should get the same result:
si dovrebbe ottenere questo risultato:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and new elections would produce the same result.
nuove elezioni ci darebbero del resto lo stesso risultato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to achieve the same result follow the instructions:
per eseguire una clonazione procedere come descritto di seguito:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bay leaves perfume but do not give the same result.
l'alloro profuma però non ottiene lo stesso risultato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they all have the same result, which is death.
strettamente connessi e hanno tutti lo stesso risultato che è la morte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and today he it took much more effort for the same result.
oggi faceva più fatica per fare il tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may be the same result with most of the male enhancement product.
esso può essere lo stesso risultato con la maggior parte del prodotto accessorio maschile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tense and tough competition with the same result as in 2009!
a tense and tough competition with the same result as in 2009!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the two-step process uses two machines to achieve the same result.
il processo a due fasi utilizza due macchine per ottenere lo stesso risultato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
none of the photo editor's tools can perform the same result.
nessun editor di foto, anche se dotato di vari strumenti, può ottenere con semplicità e in poco tempo, lo stesso fantastico risultato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all three of these methods are equivalent, and produce the same result.
i tre metodi sono equivalenti e producono lo stesso risultato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
for the same result, exchanges scored an average of 3.79 out of 4.
lo stesso risultato è ritenuto raggiunto tramite gli scambi secondo un “voto” medio di 3,79 su 4.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which is essentially the same result as for the bar magnet (eq. 4).
che e' essenzialmente lo stesso risultato ottenuto per il magnete a barra (eq. 4).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in international transport, too, the same rules should apply.
anche nel trasporto internazionale, dovrebbero valere le stesse regole.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
with referendums we obtain the same results.
con i referendum, si ottengono gli stessi risultati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same results apply for changes in p2.
gli stessi risultati fanno domanda per i cambiamenti in p2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all member states benefit from the pick-up, but not too the same extent.
tutti gli stati membri beneficiano della ripresa, ma non nella stessa misura.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our activity in libya will produce the same results.
la nostra vita in libia produrrà lo stesso risultato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over and over again, we came up with the same results.
più e più volte, siamo giunti agli stessi risultati.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: