Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
message size limit
limite della dimensione del messaggio
Última atualização: 2007-01-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
message size exceeds outgoing message size limit.
la dimensione del messaggio in uscita supera il limite consentito per i messaggi in uscita.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
replication message size limit (kb):
limite dimensione messaggi di replica (kb):
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
message size
dimensione messaggio
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
ost file size exceeds the maximum limit.
dimensione del file ost supera il limite massimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the backup size exceeds the maximum limit
dimensioni del backup oltre il limite massimo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 %2 %3 %4 protocol error in processpdu function (processing a pdu from host): outcome = message size exceeds maximum.
%1 %2 %3 %4 errore di protocollo nella funzione processpdu (elaborazione di una pdu proveniente da raccordo), esito = la dimensione del messaggio eccede quella massima.
%1 %2 %3 %4 protocol error in processinvokereq function (processing an invoke_req): outcome = message size exceeds maximum.
%1 %2 %3 %4 errore di protocollo nella funzione processinvokereq (elaborazione di una invoke_req), esito = la dimensione del messaggio eccede quella massima.