Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goods of chapter 71 (for example, precious-metal alloys, base metal clad with precious metal, imitation jewellery);
gli oggetti del capitolo 71 (per esempio: leghe di metalli preziosi, metalli comuni placcati o ricoperti di metalli preziosi, minuteria di fantasia);
(e) goods of chapter 71 (for example, precious-metal alloys, base metal clad with precious metal, imitation jewellery);
e) gli oggetti del capitolo 71 (per esempio: leghe di metalli preziosi, metalli comuni placcati o ricoperti di metalli preziosi, minuteria di fantasia);
pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof; imitation jewellery
perle fini, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) e simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia
even before the renaissance of the 16th century, the medieval italian craft guilds were renowned all over europe for their luxury goods, especially in the field of textiles, finely worked precious metals, jewellery and leather.
ancor prima del periodo rinascimentale (xvi secolo), le corporazioni medievali dell’artigianato italiano erano famose in tutta europa per i loro beni di lusso, in particolare nei settori tessile, della lavorazione dei metalli preziosi, gioielleria e pellame.
32.12.13.30 | articles of jewellery and parts thereof of precious metal (including plated, clad) | 7113 | - | s | |
32.12.13.30 | minuterie ed oggetti di gioielleria e loro parti, di metalli preziosi (anche rivestiti, placcati o ricoperti) | 7113 | - | s | |