Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi hai cambiar la vitta
ti penso ogni giorno
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iceberg, mi hai gelato !!!!!
iceberg, mi hai gelato !!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perchè mi hai tolto da snapchat
mi manchi piccolo
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hai fatto un grandissimo favore.
mi hai fatto un grandissimo favore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, signore, mi hai dato una montagna.
si, signore, mi hai dato una montagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hai chiamato tre (3) giorni fa?
mi hai chiamato tre (3) giorni fa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, ma stavolta, signore, mi hai dato una montagna,
oh, ma stavolta, signore, mi hai dato una montagna,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilizzo x-openoffice da winpenpack, ho fatto come mi hai suggerito, ma il risultato non cambia???????
utilizzo x-openoffice da winpenpack, ho fatto come mi hai suggerito, ma il risultato non cambia???????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the beginning, when young elizabeth sees will’s body in the sea, she shouts “un ragazzo!”, which is too long and does not fit very well with the o of “a boy!”; further on, ana maria, after having slapped jack, accuses him: “mi hai rubato la barca, porco!”.
all inizio, quando la piccola elizabeth scorge il corpo di will in mare, urla un ragazzo! , che però è troppo lungo e non calza bene sulla o di a boy! ; più avanti ana maria, dopo aver schiaffeggiato jack, l accusa: mi hai rubato la barca, porco! .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.