Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the risk of developing antibodies to eculizumab.
il rischio di sviluppare anticorpi contro eculizumab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sterile techniques to minimize the risk of infection
tecniche sterili per ridurre al minimo il rischio di infezione
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulated to minimize the risk of allergic reactions.
ipoallergenico: formulato per minimizzare il rischio di allergie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• formulated to minimize the risk of allergic reactions
elaborata per minimizzare i rischi di reazioni allergiche
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suitable for all skin types for high skin tolerance , formulated to minimize the risk of allergies .
adatto a tutti i tipi di pelle per l elevata tollerabilità cutanea, formulato per minimizzare i rischi di allergia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avastin can increase the risk of developing a weak heart.
avastin può aumentare il rischio di sviluppare un’insufficienza cardiaca.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decrease risk of developing alzheimer´s
riduce il rischio di alzheimer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the risk of developing anaemia is higher in the female population.
il rischio di sviluppare anemia è maggiore nella popolazione femminile.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
the following factors can increase a woman’s risk of developing gdm:6,7
i seguenti fattori possono aumentare il rischio di una donna di sviluppare il dmg:6,7
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poor sleep and risk of developing alzheimer disease
dormire poco o male innalza il rischio di sviluppare l'alzheimer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a person exposed to wood dust runs a serious risk of developing cancer of the nose, chronic bronchitis and allergies.
in caso di esposizione alle polveri di legno, sussiste un elevato rischio di sviluppare tumori al naso, bronchite cronica e allergie.
furthermore, they had 25% higher risk of developing clinically significant cardiovascular disorders.
inoltre presentavano un rischio superiore del 25% di sviluppare disordini cardiovascolari clinicamente significativi.