Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this function automatically optimizes settings of specific, optional cameras according to the selected mode.
tale funzione ottimizza automaticamente le impostazioni delle fotocamere opzionali specifiche, in base alla modalità selezionata.
as a consequence, prescribing specific data formats across modes does not per se help overcome connectivity issues.
di conseguenza, prescrivere dei formati di dati specifici per i vari modi di trasporto non serve di per sé a risolvere i problemi di connettività.
carry out work with subject-specific legal regulations (insurance, liability, mode of transport)
conoscere le direttive di legge per la circolazione dei mezzi pesanti e lavorare secondo queste (assicurazione, responsabilità civile, trasporti)
not limited to vendor-specific dewarping modes, qdewarp technology provides 11 dewarping modes for various monitoring applications.
non essendo limitata alle modalità di eliminazione della distorsione specifiche dei fornitori, la tecnologia qdewarp fornisce 11 modalità di eliminazione della distorsione per varie applicazioni di monitoraggio.