Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nik swa ta3 mok
nik swa ta3 mok
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ability of mok:
potere di mok:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adi rohi nik swa ta3 mok
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i expect ta mok and his main lieutenants to be tried and sentenced by the establishment of a tribunal whose impartiality is guaranteed by the united nations.
mi aspetto che dall' istituzione di un tribunale, la cui imparzialità sarà garantita dalle nazioni unite, si giunga al giudizio e alla condanna di ta mok e dei suoi collaboratori principali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the case of ta mok confronts us with a legal problem that is both fascinating and tragic.
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, il caso di ta mok ci pone di fronte a un problema giuridico interessante e, nello stesso tempo, drammatico.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
thirdly, it is essential that it should not be ta mok alone, but all the leaders of the death organisation, angkar, who are brought to book.
in terzo luogo, è essenziale che non sia solo ta mok a essere punito, ma l'insieme dei dirigenti dell'angkar, dell'organizzazione collettiva di morte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
it is desirable that an ad hoc tribunal should be set up, but there will always be the suspicion that this is a special court that has already predetermined, so to speak, the tenor of its judgment and has not given the accused the guarantees that even a defendant like ta mok deserves.
l' istituzione di un tribunale ad hoc è auspicabile, ma non sfuggirà mai al sospetto che si tratti di un tribunale speciale che ha già anticipato, per così dire, la propria sentenza e che non ha dato all' imputato le garanzie che anche un imputato come ta mok merita.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: