Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let us know your opinion.
vogliamo sapere la tua opinione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please let us know your reason
comunicaci la tua motivazione
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us know what is your favorite!
fateci sapere qual è la vostra preferita!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please let us know your arrival time.
fateci sapere il vostro orario di arrivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us know how we can help your business.
come possiamo aiutare la vostra azienda?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us know your special requests or needs.
insertite, se ne avete, le vostre necessità o esigenze particolari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us know your plans and check for prices.
fateci sapere le vostre preferenze e informatevi su prezzi e tariffe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will need to know your airline, flight number, arrival date and time.
avremo bisogno di sapere la vostra compagnia aerea, numero volo, data e ora di arrivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
airport. just let us know your flight number and the
airport. basta farci sapere il numero del volo e la
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please let us know the name of your carrier and the date of collection of goods.
vi prego di comunicarci il nome del vostro vettore e la data del ritiro merce.
Última atualização: 2018-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you've visited our city, let us know your impressions
se hai visitato la nostra città, facci conoscere le tue impressioni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but let us know your preference and we can usually meet your requirements.
tuttavia, comunicateci le vostre preferenze. la maggior parte delle volte potremo soddisfarle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were you to change your mind, let us know
se dovessi cambiare idea, faccelo sapere
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have heard of any such developments, i hope you will let us know.
se lei ne è al corrente, la prego di informarcene.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
please let us know your wishes. we are happy to send you our offer.
siamo felici della sua richiesta e con piacere le spediamo un’offerta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is very important that you let us know your travel dates as soon as possible.
e’ fondamentale informarci quanto prima delle date del tuo viaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(let us know your phone or mobile number if you wish to be contacted)
(un recapito telefonico, solo se volete essere contattati)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us know your budget tips in the earl’s court area with a comment below.
fateci sapere con un commento qui sotto se avete dei suggerimenti su come risparmiare a earl’s court.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this way we will know your specific needs and choose a host family according to your personality.
al momento collaboriamo con più di 70 famiglie a boquete e con circa 15 a bocas del toro che rendono il nostro programma di immersione nello spagnolo una realtà. al fine di garantire una selezione appropriata della vostra famiglia ospitante, vi preghiamo di inviare il vostro questionario sull'alloggio in famiglia il prima possibile. in questo modo, potremo conoscere le vostre esigenze specifiche e selezionare una famiglia ospitante in base alla vostra personalità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but just let us know your flight number and arrival time and we`ll pick you up from the airport
ma basta farci sapere il numero del volo e orario di arrivo e si `ll prendervi dall'aeroporto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: