Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-chalices, monstrances (23)
-calici, ostensori, pissidi (23)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the display cabinets also hold the ring of the bishops of caorle, monstrances, candelabras and processional crosses.
le vetrine custodiscono pure l'anello dei vescovi di caorle, ostensori, candelabri e croci processionali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the practice of the monstrances was so ingrained in the people that certain restrictive measures formulated by some synods were unable to limit them.
la pratica delle mostranze era così radicata nel popolo che talune misure restrittive di alcuni sinodi non riuscirono a limitarle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cult of the eucharist centered on the so-called monstrances that multiplied the display of the eucharist, almost through a multiplication of a faith as heartfelt and simple as it was deep and precious.
il culto dell’eucaristia si incentra nelle cosiddette mostranze , che moltiplicavano le esposizioni eucaristiche, quasi per un moltiplicarsi della fede cordiale e semplice, quanto profonda e preziosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to valuable altars and side chapels, the impressive cathedral treasure can also be seen, including relics decorated with gold and precious stones, monstrances, liturgical texts and books as well as vestments.
oltre a numerosi altari e cappelle laterali di grande pregio, si può visitare anche l’impressionante tesoro del duomo, comprendente reliquie artistiche, decorate con oro e gemme preziose, ostensori, testi, libri e paramenti liturgici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: