Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monthly
ogni mese
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
monthly
mensile
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monthly
mensile
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
board approves monthly payment plan for 2014 fees
il consiglio approva il piano di pagamento mensile per le tasse 2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lifetime license one-time purchase price with no monthly or annual fees.
licenza illimitata prezzo di acquisto in un'unica soluzione, senza tariffe mensili o annuali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unlimited use, no monthly fees, and one click publishing of your files to the internet.
l'uso illimitato, nessun pagamento mensile, e un'editoria di scatto dei suoi file all'internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monthly fees charged in advance are credited on a pro rata basis according to the deactivation date....
i canoni mensili calcolati in anticipo vengono parzialmente accreditati di conseguenza alla data di disattivazione....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in others, fees are charged per hour with a maximum monthly amount.
in altre era fissato un importo orario con un tetto massimo mensile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the health of our employees is important to us. jaeger shares in the monthly fees for membership in a sports association or health club.
la salute dei nostri collaboratori ci sta a cuore. jaeger offre dei contributi per l'iscrizione ad associazioni sportive o a palestre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no costs or monthly fees to be a member at the +500affiliates ™ affiliate program, it is totally free.
essere membro del programma di affiliazione +500affiliates ™ non prevede costi o commissioni mensili, è completamente gratuito.
Última atualização: 2010-06-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
avmap gp s free is an on board navigation system, this means that you download the maps once and then navigate without any network, and no monthly fees.
avmap gps free è un sistema di navigazione on board, questo significa che scarichi le mappe una volta sola e poi navighi senza bisogno di rete e senza alcun canone mensile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zero commissions and no fees!\nno commissions or monthly fees. low spreads between the buy and sell prices.
zero commissioni e nessun canone!\nnessuna commissione o canone mensile. spread bassi tra i prezzi di acquisto e di vendita.
Última atualização: 2009-08-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a choice of 2 and 3 bedroom models are being offered in what is not a gated community but a secure upmarket development with communal garden areas and a standard of finish and lifestyle that would command large monthly fees in any other part of the world.
una scelta di modelli con 2 e 3 camere da letto sono offerti in quella che non è una comunità chiusa, ma un sicuro centro di sviluppo esclusivo con giardini comuni e uno stile di vita che sarebbe costato caro in qualsiasi altra parte del mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"guaranteed to work on your web site without expensive flash or high monthly fees... until now, putting audio on your web site meant making an investment in expensive software and being at the mercy of some programmer.
"assicurato di lavorare nel suo sito web senza lampo caro o pagamenti in alto mensili... fino ad adesso, mettendo l'audio sul suo sito web intendque fare un investimento in software caro ed essere alla misericordia di alcun programmatore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gprs connection : used for applications that require data transfer in real time, ensures permanent contact between the medium and the basic uses sms technology in areas with low field strength of gsm. operating costs are reflected in monthly fees dependent only on the volume of information exchanged.
collegamento gprs: utilizzato per le applicazioni che necessitano il trasferimento dati in tempo reale, garantisce il contatto permanente fra il mezzo e la base; utilizza la tecnologia sms nelle zone con bassa intensita di campo gsm. i costi di esercizio si traducono in canoni mensili dipendenti solo dal volume di informazioni scambiate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are several audio products available online, that let you place sound files on your site. but they have a catch: you have to pay each time you create a file, or pay expensive monthly fees to access them, and the sound files are hosted on their server.
ci sono parecchi prodotti audio disponibili in linea, che le permettono di mettere file sani nel suo luogo. ma loro hanno una presa: lei deve pagare ogni volta che lei crea un file, o paga le tasse per accedergli, e i file sani sono ospitati sul loro server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what if you could skyrocket your sales by making just one minor change that takes you only 5 minutes of your time? what if this change does not even require you to have any special skills? what if i told you you don't have to pay costly monthly fees?
che se lei poteva salire alle stelle le sue vendite facendo soltanto un cambiamento minore che la prende solo 5 minuti del suo tempo? che se questo cambiamento perfino non la ordina di avere qualche abilità speciali? che se le dissi lei non deve pagare le tasse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this system is in fact not a robot, but real professional forex traders from all over the world. instead of robot working for you, real forex professionals trading for you. usually this kind of system costs you hundreds and thousands of dollars, but this system right here charges you no monthly fees. totally free!
ma c'è una cosa significativamente diverso da robot ea. questo sistema non è in realtà un robot, ma reale commercianti forex professionali provenienti da tutto il mondo. invece di robot che lavorano per voi, veri professionisti del forex trading per voi. di solito questo tipo di costi di sistema che centinaia e migliaia di dollari, ma questo diritto, sistema dei diritti qui si canoni mensili no. completamente gratuito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: