Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
effect on morphometric vertebral fractures
effetto sulle fratture vertebrali morfometriche
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incidence of new morphometric vertebral fractures
incidenza di nuove fratture vertebrali morfometriche
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relative risk reduction new morphometric vertebral fractures
placebo (n=587)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
authors wrote that they cannot “formally exclude subtle morphometric changes associated with cannabis consumption.
gli autori hanno scritto che non possono "formalmente escludere cambiamenti morfometrici sottili associati al consumo di cannabis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the limbs have morphometric proportions more human than those of the orang-utan, even if always longer than the legs.
gli arti, hanno proporzioni morfometriche più umane di quelle dell’orango, anche se sono sempre più lunghi delle gambe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with leica’s autotrim, you can automatically trim a specimen to a predetermined level in the block face, ideal for morphometric studies.
con la funzione autotrim leica, è possibile eseguire automaticamente il taglio di un campione a un livello predeterminato nella superficie del blocchetto, ideale per gli studi morfologici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are processed by dedicated methods to extract biometric, morphometric, colorimetric, and compositional descriptors measuring individual’s facial signs.
tali dati vengono trattati con metodi appositi per estrarre descrittori biometrici, morfometrici, colorimetrici e misure composite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relative risk reduction new morphometric vertebral fractures incidence of new morphometric vertebral fractures relative risk reduction of clinical vertebral fracture incidence of clinical vertebral fracture bmd mean change relative to baseline lumbar spine at year 3 bmd mean change relative to baseline total hip at year 3
riduzione del rischio relativo di nuove fratture vertebrali morfometriche incidenza di nuove fratture vertebrali morfometriche riduzione del rischio relativo di fratture vertebrali cliniche incidenza di fratture vertebrali cliniche bmd variazione media a 3 anni rispetto al valore iniziale -colonna lombare bmd variazione media a 3 anni rispetto al valore iniziale -anca in toto
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in the initial three-year, randomised, double-blind, placebo-controlled, fracture study (mf 4411), a statistically significant and medically relevant decrease in the incidence of new radiographic morphometric and clinical vertebral fractures was demonstrated (table 3).
nello studio iniziale sulle fratture della durata di tre anni, randomizzato, in doppio cieco, controllato verso placebo (mf 4411), è stata dimostrata una riduzione statisticamente significativa e clinicamente rilevante nell’incidenza di nuove fratture vertebrali dal punto di vista radiologico, morfometrico e clinico (tabella 3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: