Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with the family name of mountbatten.
con il nome di famiglia mountbatten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1968, meetings were held at the instigation of the newspaper baron and m15 agent, cecil king who took the lead in an enterprise which proposed that the army would depose the elected government and install a military alternative with lord louis mountbatten at the helm.
nel 1968, si tenevano riunioni promosse dal grande industriale della carta stampata e agente del m15, cecil king, che assumeva l’iniziativa di un’avventura che prevedeva la deposizione del governo eletto per mano dell’esercito e l’insediamento di un governo alternativo di natura militare guidato da lord louis mountbatten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the war, in march 1947, he renounced his titles, adopted the surname mountbatten from his british maternal grandparents, and used the style “lieutenant philip mountbatten”. later that year, he married princess elizabeth, the eldest daughter and heir presumptive of king george vi.
dopo la guerra, nel marzo 1947 rinuncia al titolo di principe per adottare il cognome dei nonni materni inglesi, mountbatten, e l'appellativo di “tenente filippo mountbatten”. nello stesso anno sposa la principessa elisabetta, figlia maggiore di re giorgio vi e sua erede diretta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: