A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce certified and fully complying with ec machine directives multicut gives cuts also maintenance problems requiring no more than the standard cleaning and checking operations for a traditional lawnmower.
certificato ce e perfettamente conforme alle direttive macchine cee, multicut taglia corto anche con i problemi di manutenzione e non richiede che le ordinarie operazioni di pulizia e controllo di un tosaerba tradizionale, rese ancora più semplici dalla facilità di accesso a ciascun componente a macchina ripiegata.
use one of the four multicut functions of the optional automatic x-table to cut slices of the same or varying thicknesses, or cut your workpiece precisely in pre-defined positions.
utilizza una delle quattro funzioni multicut della tavola-x automatica (opzionale) per tagliare sezioni di uguale o di diverso spessore, o tagliare il pezzo esattamente in una posizione pre-definita.
in addition to the intuitive user interface, the accutom-100 includes a multicut function for extra productivity, a method database enabling input of up to 100 cutting and grinding methods and a grinding mode with multiple bi-directional sweeps between steps to ensure perfect planeness.
oltre ad un’interfaccia utente intuitiva, la accutom-100 è dotata della funzione multicut per una maggiore produttività, di un database di metodi che consente di inserire fino a 100 metodi di taglio e prelevigatura, e una modalità di prelevigatura con più passaggi di pulizia bi-direzionale tra le varie fasi per garantire una perfetta planarità.