A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the muscovite dukes continued to help the mongols control the smaller principalities while annexing them when it was convenient.
i duchi del muscovite hanno continuato a aiutare i mongols a controllare i più piccoli principalities mentre li annettevano quando era conveniente.
we want to be sure that no chinese, negro, jew or muscovite will try to come and grab our land tomorrow!”
vogliamo essere sicuri che nessun cinese, negro, ebreo o moscovita possa prendersi la nostra terra domani!“
the dome had the typical shape of a muscovite church. there was no better way we thought to highlight the icon's origins.
la cupola ha la sagoma tipica delle chiese di mosca per richiamare l'origine russa dell'icona.
vazovskaya thread adapters are on every corner - a "muscovite" rtc are both types, so they and relevant.
adattatori per filettature vazovskaya sono ad ogni angolo - una "moscovita" rtc sono entrambi i tipi, in modo che e pertinenti.
had there existed a tribunal to judge the sorcerers of the revolution, it is probable that borodin, like his muscovite inspirers, would have been severely condemned.
se fosse esistito un tribunale per giudicare gli stregoni della rivoluzione, è probabile che borodin sarebbe stato severamente condannato al pari dei suoi aspiratori moscoviti.
in 1475-1479 at the peak of the highest hill the the cathedral of the assumption was erected on the spot of an older stone church, making it the main cathedral of the unified muscovite state.
nei 1475-1479 nel punto più alto della collina cremlina, nel luogo del primo edificio di tempio in pietra nella città viene eretta la basilica uspenskij, che divenne il tempio principale del paese moscovita centralizzato.
i ask those in this house who proclaim the glory of the chechen freedom fighters how they account for the murder of innocent muscovites?
vorrei pertanto chiedere ai deputati di quest’ aula che cantano le lodi dei combattenti ceceni come possono giustificare l’ assassinio di questi cittadini innocenti.