Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when he says: "my father is constantly working.
quando dice: «il padre mio opera sempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my father is called
mia madre si chiama
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father is a builder.
mio padre è un costruttore (imprenditore edile).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father is called antonio
il mio papà si chiama antonio
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also know who my father is.
io non faccio questo, perch è non solo credo, ma conosco benissimo le sacre scritture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father is an english teacher
io vado a scuola
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for my father is greater than i.
è più grande di me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father is at work until now, so i am at work
il padre mio agisce anche ora e anch’io agisco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father is no doubt an ashkenazi jew.
mio padre è sicuramente un ebreo ashkenazita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for my father is there any extra supervisor.
per mio padre ci sono supervisor extra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17 but his answer was: my father is still working even now, and so i am working.
5:17 ma gesù rispose loro: «il padre mio opera sempre e anch'io opero».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like the usa, the commission is working at international level.
come gli stati uniti, anche la commissione si adopera sul piano internazionale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
'i am the true vine, and my father is the farmer.
«io sono la vera vite e il padre mio è il vignaiolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this position might involve working at weekends (the working week will not exceed 20 hours)
questa posizione potrebbe comportare la possibilita` di lavorare nei fine settimana (la settimana lavorativa non supera comunque le venti ore)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are well-educated person as my father is a college professor and my mum is working in a hospital as medcine expert.
sono ben istruiti persona come mio padre è un professore universitario e la mia mamma sta lavorando in un ospedale come esperto medcine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that boy said, “swami, my father is a lecturer in hindi working in swami’s college in bangalore.”
"swami, mio padre è un professore di hindi ed insegna nel tuo collegio di whitefield".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"that's because my father is roasting chickens today," said the princess.
«e perché mio padre deve arrostire i galletti oggi» rispose la figlia del re.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
live music at weekend.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: