Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my house is your house
mea casa su casa
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is your house,
e' la tua casa,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is your house.”
ma se è la mia casa, perché mi inviti? (risa).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your house
la tua casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our house is your house.
la nostra casa è la tua casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is your house, o lord.
à la tua casa, o signore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
submit your house
registrare la casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fill only your house.
solo la tua casa riempire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your house, o lord,
la tua casa, o signore,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are under your house
io sono sotto casa tua
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to improve your house.
per arricchire la tua casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your house by the sea!
la tua casa ...al mare!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaggerated love for your house
amore esagerato per la casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but your house is perfect.
but your agriturismo is perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
host is down.
host inattivo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"i must stay at your house.."
"io verrò nella tua casa..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
host is unreachable.
host non raggiungibile.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
our hotel...your house to milan...
il nostro hotel ... la tua casa a milano ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and your house, your street, your backyard.
e la tua casa, la tua strada, il tuo cortile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my host family.
ciao la mia famiglia ospitante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: