Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my mom is a housewife
giorgio partere stagers per roma
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my work as a painter
il mio lavoro di pittore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
work as:
lavora come:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and work as a team
non è buono
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it work as expected.
it work as expected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as fully automated installations operating 24/7.
come impianti completamente automatizzati in funzione 24/7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they see themselves as fully in control of humanity.
pensano di controllare l’umanità totalmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
location, your code will not execute as fully trusted,
del progetto, il codice non verrà eseguito come completamente attendibile
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
2. charismatic work as journey
2. l’opera carismatica come cammino
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continue to work as follows:
8 m punto legaccio, girare e lavorare il ferro seguente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the idea is to breathe as fully and naturally as a child.
l'idea è di respirare pienamente e naturalmente come un bambino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stripes body: work as follows:
strisce:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we continue to regard the strategy of sustainable development as fully valid.
dobbiamo far sì che le politiche relative al patto di stabilità, alla strategia di lisbona e alla strategia per lo sviluppo sostenibile vadano di pari passo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
naturally, parliament should be as fully involved as possible in the preliminary work.
naturalmente il parlamento verrà coinvolto al massimo nel prosieguo dei lavori.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
works as prostitute
prostituzione
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
works as expected.
works as expected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
works as a broadband dongle
funziona come dongle a banda larga
Última atualização: 2005-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"at home, we´re 8 brothers and sisters, my mom, who is a housewife, and my stepfather who works as a bicycle repairman.
«a casa siamo in 8 fratelli, la mamma che è casalinga e il mio patrigno che lavora nella riparazione di biciclette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the model works as follows:
il dispositivo è, schematicamente, il seguente:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it works as follows ! :
" funziona così ! "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível