Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
horster (getting up).
il padre (dominando le proteste).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. stockmann (getting up).
la madre (insorgendo).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing is worth getting up for.
non c'è nulla per cui valga la pena vivere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miss my mum
mi manchi mamma
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love my mum.
amo mia mamma.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"izzy?" spock called, getting up.
"izzy?" chiamò, spock, alzandosi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my mum is from italy
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is in the habit of getting up very early
è sua consuetudine alzarsi prestissimo
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no..." kanon is getting up with hard work.
"no..." kanon si sta rialzando a fatica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a year later my mum died.
l'anno dopo mia mamma morì.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mum and i’m scottish
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do hope you think it is worthwhile getting up that early.
spero sinceramente che lei pensi che valga la pena di sottoporsi a queste levatacce.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
"i'm a saint!" seiya exclaims, getting up.
"io sono un cavaliere!" esclama seiya rialzandosi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i love getting pleasure in all forms.
i love getting pleasure in all forms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a big breakfast with my mum and dad
ho una grande colazione con mia madre e mio padre
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- fainting, especially on getting up from a sitting or lying position,
- svenimento, soprattutto nel passare dalla posizione seduta o sdraiata alla posizione
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my mum is a nurse and my dad is a professor.
mia mamma è infermiera e mio papà è professore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mum also knows how to make a very good fishpie!
poi mia mamma sa fare una torta salata al pesce, buonissima!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they love getting to know other people and their cultures.
sono sempre lieti di conoscere nuove culture e nuove persone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents didn’t want a pet and my mum was allergic.
i miei genitori non volevano un animale domestico e la mia mamma era allergica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: