Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date indicator at 4 o'clock position
indicatore di data nella posizione 4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what were you doing yesterday at 4 o'clock
cosa stavi facendo ieri alle 4?
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bit of traffic noise already at 4 o'clock in the night again driving.
un po 'di rumore di traffico già alle 4 di notte di nuovo alla guida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a landscape in biei, hokkaido. it was already light at 4 o'clock in the morning.
un panorama in biei, hokkaido. era già luce alle 4 di mattina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the swiss school day ends, most children head for clubs or sports.
dopo una giornata sui banchi, molti bambini fanno sport, lezioni di musica o altre attività extrascolastiche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"on september, 26th in the street sevastopol, approximately at 4 o'clock in the afternoon, there were absolutely nude five men and women.
"26 settembrino su sevastopolskoi stradale, ad approssimativamente in di 4 ore di giorno, apparve 5 a tutti gli uomini nudi di e donne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at 4 o'clock, with a yawn, a sip of turkish coffee and a large glass of ice-water, greece goes back to the business of the day.
a 4 in punto, con uno sbadiglio, un sip di caffè turco e un grande vetro di ghiaccio-acqua, la grecia va di nuovo al commercio del giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daylight follows, and the days ends at sunset.
e il giorno finisce al tramonto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he â rested from his worksâ . if you search the entire bible there is no verse mentioning that the seventh day ends at some point, as in â and there was evening and there was morning, the seventh dayâ .
â riposòâ nel settimo giorno. se investigate in tutta la scrittura, non troverete che il settimo giorno sia mai finito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between “siegfried”, which ends at 4:30 and götterdämmerung, which begins at 11:00, there are a couple of hours break.
tra “sigfrido”, che termina alle ore 4.30 e “il crepuscolo degli dei” che inizia alle 11 di mattina ha la possibilità di riposarsi un po' a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another characteristic village of val d'orcia known worldwide for his valuable wine is montalcino, characterized by a fortress dating back to the fourteenth century, from which you can enjoy a breathtaking view over the valley. here, too, the day ends at a table sipping a nice glass of brunello, produced in cellars around here.
un altro caratteristico paese della val d’orcia noto in tutto il mondo per il suo prezioso vino è montalcino, caratterizzato da una fortezza risalente al xiv secolo dalla quale si può godere di una vista mozzafiato sulla vallata. anche qui la giornata si conclude a tavolino sorseggiando un bel bicchiere di brunello, prodotto proprio nelle cantine qui intorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: