Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if your tooth hurts you go and get help where you can.
se il dente fa male andare a prendere aiutare dove si può.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the same like in the situation when one stomach hurts or one tooth hurts, the whole body feels it. only if each part of the body is well, the person feels better.
e 'lo stesso come nella situazione in cui uno stomaco fa male o un dente fa male, tutto il corpo sente. solo se ogni parte del corpo è ben, la persona si sente meglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was so bad that i had to stop and go back in to drøbak. i looked up a dentist, a very religious man. he examined my tooth and extracted it, and cleaned the wound.
faceva così male che dovetti fermare la pesca e andare a drøbak. cercai un dentista, un uomo molto religioso. esaminò il mio dente e lo estrasse, e pulì per bene la ferita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: