Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the americans didn't bomb kyoto and nara on purpose.
gli americani non ha fatto bombardare apposta kyoto e nara.
Última atualização: 2016-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dandelion of a white flower bloomed by the roadside of nara.
un dente di leone di un fiore bianco fiorito dalla banchina di nara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the deer of nara-koen park. an excellent corner grows.
È il cervo di parco di nara-koen. un angolo eccellente cresce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a former capital of japan, nara is considered the cradle of japanese arts.
anche nara fu una capitale giapponese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a world heritage of nara, the corridor of yakushi-ji temple.
È eredità di mondo di nara, la torre dell'ovest di tempio di yakushi-ji. la cosa che io fui distrutto da fuoco da danno di guerra nel 1528, e fu ricostruito in un stile tradizionale, tecnica in 1981. green di [buono] ed il cinabro colorito tradizionale e cantato rosso e reja è impressionante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another program is in conflict with hotmetal pro - nara and its shared referenced files.
un altro programma è in conflitto con hotmetal pro - nara e i suoi file di riferimento condivisi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accommodations in nara, japan: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a nara, giappone: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is world heritage of kyoto, of upper kamo shrine [a brook of nara].
È eredità di mondo di kyoto, di sacrario di kamo superiore [un ruscello di nara].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from there, you continue to the ménara, one of marrakesh's symbolic places.
partendo da questo luogo di grande fascino potrete recarvi, con uno dei numerosi calessi della città , al palmeto per concedervi unâ imperdibile passeggiata, oppure raggiungere la ménara, uno dei luoghi simbolo di marrakech.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is world heritage, namdaemun of todai-ji temple of nara (a national treasure).
È eredità di mondo, namdaemun di tempio di todai-ji di nara (un tesoro nazionale).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are all naras, human beings with human qualities.
noi tutti siamo esseri umani,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: