Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invalid xml ncname.
ncname xml non valido.
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
name must be a valid xml ncname.
il nome deve essere un xml ncname valido.
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
map name must be a valid xml ncname.
il nome mappa deve essere un xml ncname valido.
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the specified name is not a valid xml ncname.
il nome specificato non è un ncname xlm valido.
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
specify a unique name according to ncname rules.
specificare un nome univoco in base alle regole ncname.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the value of \"{0}\" must be a valid ncname.
il valore \"{0}\" deve esser un ncname valido.
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
name collaboration template property names in accordance with w3c xml ncname naming conventions.
stabilire i nomi delle proprietà dei modelli di collaborazione secondo le convenzioni di denominazione w3c xml ncname.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xsd ncname rules apply to business object attribute names in <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> process server.
le regole xsd ncname si applicano ai nomi degli attributi degli oggetti di business in <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> process server.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível